Citaten 51 t/m 60 van 210.
-
De beste krachten van een mens sterven af, wanneer hij zijn broeders niet lief heeft.
Origineel:Des Menschen beste Kräfte ersterben, wenn er seinen Bruder nicht liebet.
-
De Duitse taal is rijk op zichzelf, maar in het Duitse gesprek gebruiken we slechts het tiende deel van deze rijkdom; in feite zijn we sprakeloos.
Origineel:Die deutsche Sprache an sich ist reich, aber in der deutschen Konversation gebrauchen wir nur ein zehntel Teil dieses Reichtums – faktisch sind wir also spracharm.
-
De kracht van gemeenheid en domheid is maar al te vaak groter dan de kracht van eerlijkheid en gezond verstand.
Origineel:Die Macht der Gemeinheit und Dummheit ist nur zu oft größer als die Macht der Ehrlichkeit und des gesunden Menschenverstandes.
-
De Oosterlingen vereren een gek als een profeet; wij echter houden elke profeet voor gek.
Origineel:Die Orientalen sind ein gescheutes Volk, sie verehren einen Verrückten wie einen Propheten, wir aber halten jeden Propheten für Verrückt.
Die Stadt Lucca k.1 -
Een familie zonder een zwart schaap, is niet een karakteristieke familie.
Origineel:Eine Familie, die keine schwarzen Schafe hat, ist keine charakteristische Familie.
-
Frans en Russen behoren tot het land. De zee is van de Britten. Maar in het luchtige rijk van de droom hebben wij de onbetwiste heerschappij.
Origineel:Franzosen und Russen gehört das Land. Das Meer gehört den Briten. Wir aber besitzen im Luftreich des Traums die Herrschaft unbestritten.
-
Helaas hangt de publieke opinie meer dan je denkt van de tijdschriften af.
Origineel:Leider hängt die öffentliche Meinung mehr als man glaubt von den Journalen ab.
Briefe 1815-1831 #334 -
Het christendom - en dat is haar grootste verdienste - heeft die brutale Germaanse vechtlust enigszins verzacht, maar kon het niet verdelgen.
Origineel:Das Christentum - und das ist sein schönstes Verdienst - hat jene brutale germanische Kampflust einigermaßen besänftigt, konnte sie jedoch nicht zerstören
-
Het gaat niet meer om gelijkheid van rechten, doch om gelijkheid van genot.
Origineel:Es handelt sich nicht mehr um Gleichheit der Rechte, sondern um Gleichheit des Genusses.
Lutetia (1854) -
Het is een oude geschiedenis en toch blijf ze steeds nieuw.
Origineel:Es ist eine alte Geschichte, Doch bleibt sie immer neu.
De beste [heinrich citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 6)
